укр | eng
Collection art gallery
,
Василь Цаголов, Гра, 2007 / Vasyl Tsagolov, The Game, 2007, Полотно, олія. 153 х 110 см
Таня Гершуні, RosenBlumen - 2, 2005 / Tanja Gershuni, RosenBlumen - 2, 2005, Полотно, олія. 115х170 см.
Таня Гершуні, RosenBlumen, 2005 / Tanja Gershuni, RosenBlumen, 2005, Полотно, олія. 115х170 см.
Олександр Гніилицький, Сніг, як філософія зими, 2006  Alexander Gnilitskiy, Snow, as a philosophy of a winter, 2006, Полотно, олія. 164 х 121 см
Ксенія Гніилицька, Лялька, 2006 / Ksenia Gnylytskaya, The Doll, 2006, Полотно, олія. 104 х 139 см
Олександр Ройтбурд, Без назви,  2007 / Alexander Roytburd, Untitled, 2007, Полотно, олія. 101 х 160 см
Олександр Ройтбурд, Покарання, 2007 / Alexander Roytburd, The Punishment, 2007, Полотно, олія. 101 х 160 см
Руслан Вашкевич, МонаМаха, 2007 / Ruslan Vashkevich, MonaMaja, 2007, Полотно, олія.180 х 80 см
Руслан Вашкевич, Мандрагори, 2007  Ruslan Vashkevich, The Mandragores, 2007, Полотно, олія.180 х 80 см
Олександра Суліиименко, Та, що лежить у ванні, 2004 / Oleksandra Sulimenko, Girl, lies in a bathroom, 2004, Полотно, олія. 100 х 90 см
Олексій Романенко, Схема проїзду, 2007  Olexiy Romanenko, Scheme of thoroughfare, 2007, Полотно, олія. 120 х 90 см
Леся Хоменко, Cash, 2007  Lesya Khomenko, Cash, 2007, Полотно, олія. 60 х 100 см.
Микита Кадан, Назавжди, 2007 / Mykyta Kadan, Forever, 2007, Полотно, олія. 100 х 120 см
Володимир Щербак, Метаморфозы, 2006  Volodymyr Scherbak, Metamorphosis, 2006, Полотно, олія.
Ірина Зайцева, Цирцея, 2007, Полотно, олія.  225 х 145 см
Денис Селіиванов, Дзвоник, 2007, Полотно, олія. 90 х 80 см
Денис Селіванов, Bloom’s morning, 2007  Denis Selivanov, Bloom’s morning, 2007, Полотно, олія. 151 х 192 см
Катерина Троценко, Reserve, 2007 / Kateryna Trotsenko, Reserve, 2007, Полотно, олія, акрил, 160 х 130 см
Сергій Кузнєцов, Uliss – it’s me, 2007 / Sergiy Kuznetsov, Uliss – it’s me, 2007, Полотно, олія. 143 х 160 см
Ілля Чічкан, Шинпі-Джойс, 2007 / Illya Chichkan, Shinpey-Joyce, 2007, Фанера, масло, діаметр - 170 см
Маша Шубіна, Улісски, 2007 / Masha Shubina, Ulisski (Ulisshelicies), 2007, Полотно, олія. 140 х 170 см
Саша Макарська  Sasha Makarska,
Саша Макарська,  Гра  у Гру (поліптих), 2007  / Sasha Makarska, Playing the game (polyptich), 2007, Полотно, олія. 100 х 125 см
Олександр Некрашевич, Портрет художника в юності, 2007 / Alexander Nekrashevich, Portrait of the Painter in a Youth, 2007, Полотно, акрил. 200 х 150 см
Олександр Некрашевич, Портрет художника в юності, (фрагмент), 2007 / Alexander Nekrashevich, Portrait of the Painter in a Youth, (fragment), 2007, Полотно, акрил. 200 х 150 см
Влада Ралко, Подивись, хто до нас завітав (Герті МакДауeлл), 2000 / Vlada Ralko, Look Who`s Just Dropped in! (Gertie McDowell), 2000, Полотно, олія. 100 х 130 см
Максим Мамсіков, Квітка, 2007 / Maxim Mamsikov, The Flower, 2007, Полотно, олія. 192 х 127 см
Володимир Кожухар, Рюкзачок, 2007 / Vladimir Kozhukhar, The Rucksack, 2007, Полотно, олія.  95 х 65 см
Олена Полященко, Три, 2007 / Olena Polyaschenko, Three, 2007, Полотно, акрил. 135 х 155 см
Ганна Валієва, The Wall, 2007 / Anna Valieva, The Wall, 2007, Полотно, олія. 90 х 95 см
Ганна Валієва, Двадцять п‘ятий кадр, 2007 / Anna Valieva, The twenty fifth still, 2007, Полотно, олія. 120 х 90 см
Олександр Моргацький, Дівчинка, що задумала недобре, 2007 / Alexander Morgatskiy, Girl that Кesolved Something Bad, 2007, Бронза, h-27 см
Олександр Лідаговський, Сфера 1, 2007 / Olexander Lidagovski, Sphere 1, 2007, Папье-маше, h-54 см
Олександр Лідаговський, Сфера 2, 2007 / Olexander Lidagovski, Sphere 2, 2007, Папье-маше, h-54 см
ВПЕРШЕ В УКРАЇНІ! ДЕНЬ БЛУМА: Київ, 16 червня 2007 року, 18:00 - Фестиваль сучасного мистецтва BLOOMSDAY Kиїв. 26 українських авторів презентують живописне осмислення прози легендарного Джеймса Джойса.
16.06.2007 — 01.08.2007
Куратори: Олег Байшев, Вікторія Бурлака, Сергій Кузнєцов
Київ, 16 червня 2007 року, 18:00 – галерея Колекція відзначить першу річницю фестивалем сучасного мистецтва Bloomsday-Київ. Цією акцією Україна вперше приєднається до міжнародного фестивального руху: щороку 16 червня у більш ніж 50 країнах світу прихильники Джеймса Джойса відзначають мистецькими акціями день Леопольда Блума, головного героя роману «Улісс». Саме у цей день відбувається дія роману, який став найвпливовішою книгою у 20 столітті. Саме 16 червня Джойс та Беккет, після неабиякої пиятики, пройшлися дублінським маршрутом Блума. Про це дізналися читачі і протягом 80 років Джойс продовжує збирати навколо себе кращих.
Тема фестивалю в Україні «Вік – як філософія творчості». Три покоління українських художників створять живописні роботи за творами Джойса: художники кінця 80-их – початку 90-их, знакові автори 90-их та наймолодші і поки невідомі митці (яким важливо дати шанс) презентують своє живописне осмислення одного із найвпливовіших письменників ХХ ст. Участь у фестивалі візьмуть художники: Ганна Валієва, Тетяна Гершуні, Олександр Гнилицький, Ксенія Гнилицька, Микита Кадан, Володимир Кожухар, Саша Макарська, Максим Мамсіков, Володимир Моргацький, Олена Полященко, Влада Ралко, Микола Рідний, Олександр Ройтбурд, Олексій Романенко, Денис Селіванов, Олександра Сулименко, Катерина Троценко, Леся Хоменко, Василь Цаголов, Маша Шубіна і Ілля Чічкан, Володимир Щербак. Зарубіжні гості фестивалю: Руслан Вашкевич, Олександр Некрашевич (Білорусь), Ірина Зайцева (Россія).
Нова проза Оксани Забужко, Іздрика, Ірени Карпи, Павла Коропчука, Вадима Скуратівського – перетворює каталог фестивалю на окремий літературний проект Bloomsday-Київ. Вперше українською мовою буде опубліковано п’єса Джеймса Джойса «Вигнанці» у перекладі Максима Кліментьєва, (Університет Південної Каліфорнії, США). Автори фестивалю сподіваються, що це стане викликом до повного перекладу «Улісса» Джеймса Джойса.
Bloomsday-Київ складатиметься із власне виставки сучасного живопису і скульптури, публікації текстів українських літераторів, а також додаткових мистецьких проектів, зокрема, проект художника Миколи Рідного та літературних вечорів із письменниками.
Виставка Bloomsday-Київ триватиме до 1 серпня. Акція Миколи Рідного відбудеться протягом липня. Під час офіційного відкриття фестивалю пригощатимуть ірландськими напоями та традиційною для фестиваля закускою із тельбухів, якими снідав Блум.
Галерея Колекція відкрита щодня, крім понеділка, з 10:00 до 19:00.
Прес-конференція до фестивалю розпочнеться о 16:30, 16 червня, у галереї Колекція за адресою: вул. Паньківська, 8. По завершенні прес-конференції запрошуємо журналістів на кураторський прес-тур експозицією. Офіційне відкриття фестивалю відбудеться о 18:00.
За додатковою інформацією звертайтеся у PR-агенцію Pillar до менеджера проектів Олесі Островської:
тел. (044) 459 3437/38, моб. (067) 942 0628, Ostrovska@pillarpr.com.ua

Постійний PR-партнер Галереї: